小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 目が眩むの英語・英訳 
意味例文 (10件) 

目が眩むの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「目が眩む」の英訳

目が眩む <眼>

(1)

〈めまいがする〉 be dazzled

彼女は高い所に上がると目が眩む. She feels dizzy when she goes up anywhere high.

(2)

〈分別を失う〉

欲に目が眩む

be blinded by greed [【形式ばった表現】 with avarice].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「目が眩む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件



例文

金の光に目が眩む例文帳に追加

to be blinded by the power of money発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

光などに目が眩む例文帳に追加

to be blinded by light発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目が迷い眩むこと例文帳に追加

of a person, the condition of getting dizzy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は高い所に上がると目が眩む.例文帳に追加

She feels dizzy when she goes up anywhere high.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。例文帳に追加

The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court. - Tatoeba例文

真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。例文帳に追加

The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

真昼の太陽がむきだしのテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。例文帳に追加

The noonday sun beat down with dazzling brightness on the naked tennis court.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「目が眩む」の英訳

目が眩む

dazzle

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「目が眩む」の英訳

目がくらむ

読み方：めがくらむ

目が眩む とも書く

(1)

文法情報（表現、動詞マ行五段活用）
対訳 to be dizzy; to be disoriented

(2)

文法情報（表現、動詞マ行五段活用）
対訳 to be dazzled

(3)

文法情報（表現、動詞マ行五段活用）
対訳 to be lost in (greed, lust, etc.)


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「目が眩む」の英訳

目が眩む

品詞 動詞

訳語 〈めまいがする〉be dazzled；〈分別を失う〉be blinded

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「目が眩む」に類似した例文

目が眩む

1

目が眩う

例文

to feel dizzy

2

目がかすむ

例文

One's eyes dim

3

目がまわる

例文

My head turns

4

目がさめる

例文

to awake―wake up―（迷夢が覚めるの意味なら）―come to one's senses―（誤りをさとるの意味なら）―have one's eyes opened

5

目が窪んでいる

例文

He has sunken eyes―deep-set eyes.

6

目が鋭い

例文

You have a sharp eye

7

目が冴える

例文

to be wakeful

8

目がくらむ

例文

to be blinded―be dazzled

9

目がちらつく

例文

Things swim before one's eyes.

10

目が光る

例文

（怒ってなら）One's eyes glare with anger―（悦んでなら）―One's eyes sparkle with joy.

11

目がさめるさま

例文

the condition of being drowsy

12

目がピリピリする

例文

My eyes smart.

13

目が出る

例文

Luck turns in one's favour.

14

目が明く

例文

One's eyes open.

15

目が窪んでいること

例文

sunken eyes

16

目が引込んでいる

例文

He has deep-set eyes.

17

目がチラつく

例文

Things flit before one's eyes.

18

目がうるむ

例文

One's eyes water

19

目がしょぼしょぼする

例文

My eyes are heavy.

20

目が切れる

例文

to be short weight

21

目がつぶれる

例文

One loses one's eyesight.

22

目が痛む

例文

I have sore eyes

23

目が潤んでいる

例文

The eyes are dim.

24

目が潤む

例文

One's eyes dim―grow dim―mist―water―fill with tears―swim with tears―A film comes over one's eyes.

25

目がクラクラする

例文

I feel dizzy―feel giddy.

26

目がくらんで惑う

例文

the state of being dazzled

27

目が下がっている

例文

He has turned-down eyes.

28

目がとろんとするさま

例文

of eyes, being glazed over

29

目が見える

例文

I can see.

30

目が迷い眩むこと

例文

of a person, the condition of getting dizzy

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「目が眩む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件



例文

まるでダイヤモンドの輝く粉末のような、まぶしくて目も眩む玉虫色の輝き。例文帳に追加

with the scintillant brilliancy of the diamond, dazzling, blinding, iridescent.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

その明かりは、ちょうどあなたの頭ぐらいの高さのところにあり、無数のホタルがひとかたまりになって形作られているようで、妖精たちの輪の上で目も眩むようなパラシュートの傘の形をしていました。例文帳に追加

The light, which was as high as your head above the ground, was composed of myriads of glow-worms all holding on to each other, and so forming a dazzling canopy over the fairy ring.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

例文

が、このとき、すでに申した通り、共和国時代の牢獄の一部であり、公爵夫人の寝室の格子窓と向かい合っているあの暗い軒蛇腹の背後から、外套を纏った人影が松明の明かりで照らされているところまで歩み出ると、目の眩むような断崖絶壁の淵で一瞬立ち止まったかと思いきや、あっという間に運河めがけて飛び込んだのです。例文帳に追加

but now, from the interior of that dark niche which has been already mentioned as forming a part of the Old Republican prison, and as fronting the lattice of the Marchesa, a figure muffled in a cloak, stepped out within reach of the light, and, pausing a moment upon the verge of the giddy descent, plunged headlong into the canal.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

>>例文の一覧を見る

「目が眩む」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (10件) 
和英辞書の「目が眩む」の用語索引

目が眩むのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「目が眩む」のお隣キーワード

目が痛い！

目が痛いです。

目が痛いのですか？

目が痛いので目薬をさす。

目が痛くて見えにくいです。

目が痛くなってきた。

目が眩む

目が眩むような

目が笑っていない

目が笑ってない

目が粗い

目が細い

目が細かい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS